Protestantism
English
Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.
Then did he charge his disciples that they may say to no one that he is Jesus the Christ.
Then he enjoined on his disciples that they should say to no man that he was the Christ.
Then hee charged his disciples, that they should tell no man that he was Iesus that Christ.
Then he charged his disciples yt they shulde tell no man yt he was Iesus Christ.
Then he commanded his disciples that they should tell no man that he is Jesus, the Christ.
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. ¶
Then he gave orders to the disciples to give no man word that he was the Christ.
Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
Then he commanded his disciples, that they should tell no man that he was Jesus the Messiah.
Then he charged his disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was the Christ.
Then He warned His disciples that they should tell no one that He is Jesus the Christ.
Then He warned His disciples that they should tell no one that He was Jesus the Christ.
Then he commanded the1 disciples that they should tell no one that he is2 the Messiah.
- M TR read "his" instead of "the"
- NU P. M TR Vg add "Jesus"
Then he commanded the1 disciples that they should tell no one that he is2 the Messiah.
- M TR read "his" instead of "the"
- NU P. M TR Vg add "Jesus"
Then he commanded the1 disciples that they should tell no one that he is2 the Messiah.
- M TR read "his" instead of "the"
- NU P. M TR Vg add "Yeshua"
Then he charged his disciples not to tell anyone that he was the Christ.
Then he charged his disciples not to tell anyone that he was the Christ.
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Yahushua the Messiah.
Then, straitly charged he the disciples, lest, to any man, they should say—He, is, the Christ.
Then he charged his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Catholicism