Protestantism
English
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
For what shall a man be profited, if he shall gain the whole world, and forfeit his life? or what shall a man give in exchange for his life?
for what is a man profited if he may gain the whole world, but of his life suffer loss? or what shall a man give as an exchange for his life?
For what does a man profit, if he should gain the whole world and suffer the loss of his soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
For what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule?
What shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? Or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all?
For what does it profit a man, if he should gain the whole world, and lose his soul? Or what will a man give in exchange for his soul?
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
For what is a man profited, if he gain the whole world, but lose his own life? Or, what will a man give as the ransom of his life?
For what profit has a man, if he gets all the world with the loss of his life? or what will a man give in exchange for his life?
What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
For what would a man be advantaged, though he could gain the whole world, if he should suffer the loss of his soul? or what will a man give as the ransom for his soul?
For what is a man profited if he shall gain the whole world and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
For what will a person be benefited if he gains the whole world but forfeits his life? Or what will a person give in exchange for his life?
For what will a man be benefited if he should gain the whole world, but forfeits his soul? Or what will a man give as an exchange for his soul?
For what is a man profited if he shall gain the whole world and lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul?
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
For what will a man be profited, if be gain the whole world, and forfeit his life? or what shall a man give as an exchange for his life?
What good will it do a person to gain the whole world, if he forfeits his life? Or what will a person give that is of equal value with his life?
What good will it do a person to gain the whole world, if he forfeits his life? Or what will a person give that is of equal value with his life?
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
For what shall a man be profited, though, the whole world, he gain, and, his life, he forfeit? Or what shall a man give, in exchange for his life?
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
What good will it do a man to gain the whole world, if he forfeits his life? or what will a man give that is of equal value with his life?
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Catholicism
English
For what doth it profit a man, if he gain the whole world and suffer the loss of his own soul? Or what exchange shall a man give for his soul?