Protestantism
English
¶Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
and Jesus said to them, `Beware, and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees;'
And Jesus said to them, See and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Then Iesus said vnto them, Take heede and beware of the leauen of the Pharises and Sadduces.
Then Iesus sayd vnto them: Take hede and beware of the leve of ye Pharises and of ye Saduces.
And Jesus said to them, Watch and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
And Jesus said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
And Jesus said to them, Take care to have nothing to do with the leaven of the Pharisees and Sadducees.
“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Then Jesus said to them, Beware and abstain from the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Then Jesus said unto them, Take heed and keep [yourselves] from the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
¶ Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
And Jesus said to them, “Watch out for and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees!”
And Jesus said to them, Watch! And beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
And Jesus said to them, Take heed, and beware the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
Yeshua said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
And Jesus said to them, Take heed, and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Presently Jesus said to them: “Take care and be on your guard against the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Presently Jesus said to them: “Take care and be on your guard against the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
¶ Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Then Yahushua said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
And, Jesus, said unto them—Mind! and beware, of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Presently Jesus said to them: “Take care and be on your guard against the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Catholicism