Protestantism
English
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took [up]?
Doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp?
Do ye not yet perceave nether remeber those .v. loves when there were .v.M. men and how many baskettes toke ye vp?
Do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up,
Do you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?
Do you not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?
Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up?
Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
Do you not consider, nor remember the five loaves among the five thousand, and how many baskets ye took up?
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Do you not yet understand or do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Do you not perceive nor recall the five loaves of the five thousand, and how many hand baskets you took up?
Do you not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand baskets you took up;
Do you not yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Do you not yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Do you not yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Do not you yet see, nor remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took away?
Do not you yet see, nor remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took away?
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Not yet, perceive ye, neither remember,—The five loaves of the five thousand, and how many baskets ye received?
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Do not you yet see, nor remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took away?
Do all of you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets all of you took up?
Catholicism