Protestantism
English
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
And his disciples questioned him, saying, `Why then do the scribes say that Elijah it behoveth to come first?'
And [his] disciples demanded of him saying, Why then say the scribes that Elias must first have come?
And his disciples asked him, saying, Why then say the Scribes that Elias must first come?
And his disciples axed of him sayinge: Why then saye the scribes yt Helyas muste fyrst come?
And his disciples questioned him, saying, Why then do the scholars say that Elijah must first come?
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
And his disciples asked him, saying: Why then do the scribes say that Elijah must come first?
And his disciples, questioning him, said, Why then do the scribes say that Elijah has to come first?
The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”
And his disciples asked him, saying, Why then do the scribes affirm, that Elias must come first?
Then his disciples asked him, saying, Why then do the scribes say that Elijah must come first?
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
And the disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”
And His disciples asked Him, saying, Why then do the scribes say that Elijah must come first?
And His disciples asked Him, saying, Why then do the scribes say that Elijah must come first?
The1 disciples asked him, saying, "Then why do the scribes say that Elijah must come first?"
- M TR read "His" instead of "The"
The1 disciples asked him, saying, "Then why do the scribes say that Elijah must come first?"
- M TR read "His" instead of "The"
The1 disciples asked him, saying, "Then why do the scribes say that Elijah must come first?"
- M TR read "His" instead of "The"
And the disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
“How is it,” his disciples asked, “that our teachers of the law say that Elijah has to come first?”
“How is it,” his disciples asked, “that our teachers of the law say that Elijah has to come first?”
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that EliYah must first come?
And the disciples questioned him, saying—Why then do, the Scribes, say, that, Elijah, must needs come, first?
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
“How is it,” his disciples asked, “that our Teachers of the Law say that Elijah has to come first?”
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
Catholicism