reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 17:11

Protestantism

English

GPL
Copy
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
Public Domain
Copy
And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:
Public Domain
Copy
And Jesus answering said to them, `Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,
Public Domain
Copy
And he answering said to them, Elias indeed comes first and will restore all things.
Public Domain
Copy
And Iesus answered, and saide vnto them, Certeinely Elias must first come, and restore all thinges.
Public Domain
Copy
Iesus answered and sayd vnto them: Helyas shall fyrst come and restore all thinges.
Public Domain
Copy
And having answered, Jesus said to them, Elijah indeed comes first, and will restore all.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Jesus answered and said to them, Elias truly shall first come, and restore all things.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said to them: Elijah, indeed, comes first, and he will restore all things.
Public Domain
Copy
And in answer he said, Elijah truly has to come and put all things right:
Creative Commons: CC0
Copy
Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
Public Domain
Copy
Then Jesus answering said unto them, Elias indeed cometh first, and will reform all things.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall come first and restore all things.
Public Domain
Copy
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he answered and1 said, “Elijah indeed is coming, and will restore all things.
  1. *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And answering, Jesus said to them, Elijah indeed comes first and shall restore all things.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And answering Jesus said to them, Elijah truly shall come first and restore all things.
Public Domain
Copy
He1 answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,
  1. NU Vg. M TR P read "Jesus" instead of "He"
Public Domain
Copy
He1 answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,
  1. NU Vg. M TR P read "Jesus" instead of "He"
Public Domain
Copy
He1 answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,
  1. NU Vg. M TR P read "Yeshua" instead of "He"
Public Domain
Copy
And he answering said, Elijah indeed cometh, and will restore all things.
Creative Commons: CC0
Copy
“Elijah indeed does come,” Jesus replied, “and will restore everything;
Creative Commons: CC0
Copy
“Elijah indeed does come,” Jesus replied, “and will restore everything;
GPL
Copy
And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall first come, and restore all things.
Public Domain
Copy
And Yahushua answered and said unto them, EliYah truly shall first come, and restore all things.
Public Domain
Copy
And, he, answering, said—Elijah, indeed, cometh, and will restored all things;
Public Domain
Copy
And Jesus answered and said to them, Elijah truly shall first come, and restore all things.
Public Domain
Copy
“Elijah indeed does come,” Jesus replied, “and will restore everything;
Public Domain
Copy
And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall first come, and restore all things.
Public Domain
Copy
And Jesus answered and said to them, Elijah truly will first come, and restore all things:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But he answering, said to them: Elias indeed shall come, and restore all things.
Public Domain
Copy
But in response, he said to them: “Elijah, indeed, shall arrive and restore all things.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

129 translations across 3 branches of Christianity