Protestantism
English
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
And Jesus answering said to them, `Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,
And he answering said to them, Elias indeed comes first and will restore all things.
And Iesus answered, and saide vnto them, Certeinely Elias must first come, and restore all thinges.
Iesus answered and sayd vnto them: Helyas shall fyrst come and restore all thinges.
And having answered, Jesus said to them, Elijah indeed comes first, and will restore all.
And Jesus answered and said to them, Elias truly shall first come, and restore all things.
Jesus answered and said to them: Elijah, indeed, comes first, and he will restore all things.
Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
Then Jesus answering said unto them, Elias indeed cometh first, and will reform all things.
And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall come first and restore all things.
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
And he answered and1 said, “Elijah indeed is coming, and will restore all things.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
And answering, Jesus said to them, Elijah indeed comes first and shall restore all things.
And answering Jesus said to them, Elijah truly shall come first and restore all things.
He1 answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,
- NU Vg. M TR P read "Jesus" instead of "He"
He1 answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,
- NU Vg. M TR P read "Jesus" instead of "He"
He1 answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,
- NU Vg. M TR P read "Yeshua" instead of "He"
“Elijah indeed does come,” Jesus replied, “and will restore everything;
“Elijah indeed does come,” Jesus replied, “and will restore everything;
And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall first come, and restore all things.
And Yahushua answered and said unto them, EliYah truly shall first come, and restore all things.
And, he, answering, said—Elijah, indeed, cometh, and will restored all things;
And Jesus answered and said to them, Elijah truly shall first come, and restore all things.
And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall first come, and restore all things.
Catholicism