Christianity / Protestantism / Matthew 17:8
Protestantism
English
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.
and having lifted up their eyes, they saw no one, except Jesus only.
And lifting up their eyes, they saw no one but Jesus alone.
And when they lifted vp their eyes, they sawe no man, saue Iesus onely.
And when they looked vp they saw no man saue Iesus onely.
And having lifted up their eyes, they saw no man, except Jesus only.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus.
And lifting up their eyes, they saw no one, but Jesus only.
And when they looked up, they saw no one except Jesus.
Then lifting up their eyes, they saw no person, but Jesus only.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they had lifted up their eyes, they saw no one except Jesus only.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they1 lifted up their eyes they saw no one except him—Jesus alone.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“lifted up”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And lifting up their eyes, they did not see anyone except Jesus alone.
Copyrighted; non-commercial distribution And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus alone.
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
Lifting up their eyes, they saw no one, except Yeshua alone.
And lifting up their eyes, they saw no one but Jesus only.
When they raised their eyes, they saw no one but Jesus himself alone.
When they raised their eyes, they saw no one but Jesus himself alone.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Yahushua only.
And, lifting up their eyes, no one, saw they, save Jesus, himself, alone.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, except Jesus only.
When they raised their eyes, they saw no one but Jesus himself alone.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
Catholicism
English
And they lifting up their eyes, saw no one, but only Jesus.
And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
Eastern Orthodoxy
English
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
129 translations across 3 branches of Christianity