Christianity / Protestantism / Matthew 19:15
Protestantism
English
And he laid his hands on them, and departed thence.
And he laid his hands on them, and departed thence.
and having laid on them his hands, he departed thence.
and having laid his hands upon them, he departed thence.
And when he had put his hands on them, he departed thence.
And when he had put his hondes on them he departed thence.
And having laid his hands on them, he departed from there.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he laid his hands on them, and departed there. ¶
And he laid his hands on them, and departed from that place.
And he put his hands on them, and went away.
And after He had placed His hands on them, He went on from there.
And when he had laid his hands upon them, he departed thence.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he laid [his] hands on them and departed from there.
And he laid his hands on them, and departed thence.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he laid his1 hands on them and2 traveled on from there.
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“laid”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And laying hands on them, He went away from there.
Copyrighted; non-commercial distribution And He laid His hands on them, and departed from there.
He placed his hands on them, and departed from there.
He placed his hands on them, and departed from there.
He placed his hands on them, and departed from there.
And he laid his hands on them, and departed thence.
So he placed his hands on them, and then went on his way.
So he placed his hands on them, and then went on his way.
And he laid his hands on them, and departed thence.
And he laid his hands on them, and departed thence.
And, laying his hands upon them, he went his way from thence.
And he laid his hands on them, and departed from there.
So he placed his hands on them, and then went on his way.
And he laid his hands on them, and departed thence.
And he laid [his] hands on them, and departed thence.
Catholicism
English
And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.
And when he had imposed his hands upon them, he went away from there.
Eastern Orthodoxy
English
And he laid his hands on them, and departed thence.
128 translations across 3 branches of Christianity