reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 19:19

Protestantism

English

GPL
Copy
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Public Domain
Copy
Honor thy father and thy mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Public Domain
Copy
honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbour as thyself.'
Public Domain
Copy
Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Public Domain
Copy
Honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.
Public Domain
Copy
honoure father and mother: and love thyne neighbour as thy sylfe.
Public Domain
Copy
Honor the father and mother, and, Thou shall love thy neighbor as thyself.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Honor your father and your mother: and, You shall love your neighbor as yourself.
Public Domain
Copy
Honor your father and your mother; and, You shall love your neighbor as yourself.
Public Domain
Copy
Give honour to your father and your mother: and, Have love for your neighbour as for yourself.
Creative Commons: CC0
Copy
honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’1”
  1. Exodus 20:12–16; Leviticus 19:18; Deuteronomy 5:16–20
Public Domain
Copy
Honour thy father and thy mother; and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Honour thy father and [thy] mother, and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Public Domain
Copy
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
honor your1 father and your2 mother, and love your neighbor as yourself.”
  1. *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
  2. *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
honor your father and your mother," and, "You shall love your neighbor as yourself." Ex. 20:12-16; Lev. 19:18; Deut. 5:16-20
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
honor your father and mother, and, you shall love your neighbor as yourself.
Public Domain
Copy
'Honor your father and mother.'1 And, 'You shall love your neighbor as yourself.'"2
  1. Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20
  2. Leviticus 19:18
Public Domain
Copy
'Honor your father and mother.'1 And, 'You shall love your neighbor as yourself.'"2
  1. Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20
  2. Leviticus 19:18
Public Domain
Copy
'Honor your father and mother.'1 And, 'You shall love your neighbor as yourself.'"2
  1. Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20
  2. Leviticus 19:18
Public Domain
Copy
Honor thy father and thy mother;" and, "Thou shalt love thy neighbor as thyself."
Creative Commons: CC0
Copy
Honor your father and your mother.’ And ‘You must love your neighbor as you love yourself.”
Creative Commons: CC0
Copy
Honour your father and your mother.’ And ‘You must love your neighbour as you love yourself.”
GPL
Copy
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Public Domain
Copy
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Public Domain
Copy
Honour thy father and thy mother,—and—Thou shalt love thy neighbour as, thyself.
Public Domain
Copy
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Public Domain
Copy
Honour thy father and thy mother.’ And ‘Thou shalt love thy neighbour as thou dost thyself.”
Public Domain
Copy
Honour your father and your mother: and, You shall love your neighbour as yourself.
Public Domain
Copy
Honor thy father and [thy] mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Public Domain
Copy
Honor your father and your mother. And, you shall love your neighbor as yourself.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

128 translations across 3 branches of Christianity