Protestantism
English
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?
The young man saith to him, `All these did I keep from my youth; what yet do I lack?'
The yong man sayd vnto him, I haue obserued all these things from my youth: what lacke I yet?
And the younge man sayde vnto him: I have observed all these thingis from my youth what lacke I yet?
The young man says to him, All these things I have kept from my youthfulness. What do I lack yet?
The young man says to him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
The young man said to him: All these have I kept from my youth, what do I lack?
The young man saith to him, All these things have I observed from my youth: in what am I still deficient?
The young man said unto him, All these things I have kept from my youth up; what do I lack?
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
The young man said to him, “All these I have observed. What do I still lack?”
The young man said to Him, All these things I have kept from my youth. What do I still lack?
The young man said to Him, I have kept all these things from my youth up; what do I lack yet?
The young man said to him, "All these things I have observed1. What do I still lack?"
- M TR add "from my youth"
The young man said to him, "All these things I have observed1. What do I still lack?"
- M TR add "from my youth"
The young man said to him, "All these things I have observed1. What do I still lack?"
- M TR add "from my youth"
The young man saith to him, All these things have I kept; in what am I still wanting?
“I have observed all these,” said the young man. “What is still wanting in me?”
“I have observed all these,” said the young man. “What is still wanting in me?”
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
The young man saith unto him—These all, have I kept,—What, further, do I lack?
The young man saith to him, All these things have I kept from my youth: what lack I yet?
“I have observed all these,” said the young man. “What is still wanting in me?”
The young man says unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
Catholicism