But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

But when the young man heard the saying, he went away sorrowful; for he was one that had great possessions.

And the young man, having heard the word, went away sorrowful, for he had many possessions;

But the young man, having heard the word, went away grieved, for he had large possessions.

And when the yong man heard that saying, he went away sorowfull: for he had great possessions.

When ye younge ma hearde yt sayinge he wet awaye mourninge. For he had greate possessions.

But when the young man heard the saying, he went away sorrowing, for he was having many possessions.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions. ¶

When the young man heard that saying, he went away grieved; for he had great possessions.

But hearing these words the young man went away sorrowing: for he had much property.

When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.

Now when the young man heard this speech, he went away sorrowful: for he had great possessions.

But when the young man heard that word, he went away sorrowful, for he had great possessions.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

But when¹ the young man heard the statement, he went away sorrowful, because he was one who had many possessions.

But hearing the word, being grieved, the young man went away, for he had many possessions.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful; for he had great possessions.

But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.

But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.

But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.

But the young man, on hearing this went away sorrowful; for he had great possessions.

On hearing these words, the young man went away distressed, for he had great possessions.

On hearing these words, the young man went away distressed, for he had great possessions.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

And the young man, hearing, this word, went away sorrowing,—for he was holding large possessions.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

On hearing these words, the young man went away distressed, for he had great possessions.

But when the young man heard that saying, (o. logos) he went away sorrowful: for he had great possessions.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.