Protestantism
English
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?
They say to him, `Why then did Moses command to give a roll of divorce, and to put her away?'
They say to him, Why then did Moses command to give a letter of divorce and to send [her] away?
They said to him, Why did then Moses commaund to giue a bill of diuorcement, and to put her away?
The sayde they to him: why did Moses comaunde to geve a testimoniall of divorsemet and to put hyr awaye?
They say to him, Why then did Moses command to give a writing of divorcement, and to divorce her?
They say to him, Why did Moses then command to give a writing of divorce, and to put her away?
They said to him: Why, then, did Moses command us to give a bill of divorce and put her away?
They say to him, Why then did Moses give orders that a husband might give her a statement in writing and be free from her?
“Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?1”
- See Deuteronomy 24:1.
They say unto him, Why then did Moses command to give her a bill of divorce, and to put her away?
They say unto him, Why did Moses then command to give a bill of divorce and to put her away?
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
They said to him, “Why then did Moses command us1 to give a document—a certificate of divorce—and to divorce her?”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
They said to Him, Why then did Moses command to "give a bill of divorce," "and to put her away"? Deut. 24:1
They said to Him, Why did Moses then command to give a bill of divorce and to put her away?
They asked him, "Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce, and divorce her?"
They asked him, "Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce, and divorce her?"
They asked him, "Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce, and divorce her?"
They say to him, Why then did Moses ordain that a man may give his wife a writing of divorcement, and put her away?
“Why, then,” they said, “did Moses direct that a man should ‘serve his wife with a notice of separation and divorce her’?”
“Why, then,” they said, “did Moses direct that a man should ‘serve his wife with a notice of separation and divorce her’?”
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
They say unto him—Why then did, Moses, command, to give a writing of repudiation and to divorce?
They say to him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
“Why, then,” they said, “did Moses direct that a man should ‘serve his wife with a notice of separation and divorce her’?”
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
Catholicism