And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.

`And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the marriage-feasts, and the door was shut;

But as they went away to buy, the bridegroom came, and the [ones that were] ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.

And while they went to bye, the bridegrome came: and they that were readie, went in with him to the wedding, and the gate was shut.

And whill they went to bye ye brydgrome came: and they yt were redy went in with him to ye weddinge and the gate was shett vp:

And while they went to buy, the bridegroom came. And the prepared entered in with him for the wedding festivities, and the door was shut.

And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

While they were going to buy, the bridegroom came; and those who were ready went in with him to the marriage-supper; and the door was closed.

And while they went to get oil, the master came; and those who were ready went in with him to the feast: and the door was shut.

But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.

But while they were gone away to buy, the bridegroom came; and they who were prepared went in with him to the marriage-feast: and the door was shut.

And while they went to buy, the bridegroom came; and those that were ready went in with him to the marriage, and the door was shut.

And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

But while¹ they had gone away to buy it² the bridegroom arrived, and those who were ready went inside with him to the wedding celebration, and the door was shut.

But they going away to buy, the bridegroom came. And those ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.

And while they went to buy, the bridegroom came. And they who were ready went in with him to the marriage, and the door was shut.

While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.

While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.

While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.

And while they went to buy, the bridegroom came; and they who were ready went in with him to the wedding; and the door was shut.

And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

But, as they were going away to buy, the bridegroom came; and, they who were ready, went in with him, into the marriage-feast, and, the door was locked.

And while they were going to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

But while they were on their way to buy it, the bridegroom came; and the bridesmaids who were ready went in with him to the banquet, and the door was shut.

And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

And while they were going to buy, the bridegroom came; and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut.