Christianity / Protestantism / Matthew 25:11
Protestantism
English
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;
Afterwards come also the rest of the virgins, saying, Lord, Lord, open to us;
Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to vs.
Afterwardes came also ye other virgins sayinge: master master open to vs.
But afterward the other virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.
Copyrighted; free non-commercial distribution Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Afterward the other virgins also came, and said: Lord! Lord! open for us.
After that the other virgins came, saying, Lord, Lord, let us in.
Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’
Then came afterwards the other virgins, saying, Lord, Lord, open unto us.
Copyrighted; free non-commercial distribution Afterward the other virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Copyrighted; free non-commercial distribution And later the other virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open the door1 for us!’
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And afterwards, the rest of the virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.
Copyrighted; non-commercial distribution Afterwards the other virgins came also, saying, Lord, Lord, open to us.
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, lord, open to us.
Afterwards the other bridesmaids came. ‘Sir, Sir,’ they said, ‘open the door to us!’
Afterwards the other bridesmaids came. ‘Sir, Sir,’ they said, ‘open the door to us!’
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Afterward came also the other virgins, saying, My master, My master, open to us.
But, afterwards, came the other virgins also, saying—Lord! Lord! open unto us!
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Afterwards the other bridesmaids came. ‘Sir, Sir,’ they said, ‘open the door to us!’
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Catholicism
English
But at last came also the other virgins, saying: Lord, Lord, open to us.
Yet truly, at the very end, the remaining virgins also arrived, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’
Eastern Orthodoxy
English
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
128 translations across 3 branches of Christianity