And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.

and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.

And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.

And vnto one he gaue fiue talents, and to an other two, and to another one, to euery man after his own ability, and straightway went from home.

And vnto one he gave .v. talentes to another .ii. and to another one: to every man after his abilite and streyght waye departed.

And to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his personal ability, and straightaway he journeyed.

And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

To one he gave five talents; to another, two; and to another, one; to each one, according to his own ability, and immediately left his country.

And to one he gave five talents, to another two, to another one; to everyone as he was able; and he went on his journey.

To one he gave five talents,¹ to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey.

And to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his several capacity; and immediately went abroad.

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to each one according to his faculty, and straightway took his journey.

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each one according to his own ability, and he went on a journey immediately.

And to one indeed he gave five talents, and to another, two, and to another, one, to each according to his ability. And he went abroad at once.

And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his ability. And he went abroad at once.

To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.

To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.

To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.

and to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his ability, and went abroad.

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

And, to one, indeed, gave he five talents, and, to another, two, and, to another, one,—to each according to his particular ability, and went from home.

And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his own ability; and immediately took his journey.¹

He gave three thousand pounds to one, twelve hundred to another, and six hundred to a third, in proportion to the ability of each. Then he set out on his travels.

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and immediately took his journey.

And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and forthwith took his journey.