Christianity / Protestantism / Matthew 25:17
Protestantism
English
And likewise he that had received two, he also gained other two.
In like manner he also that received the two gained other two.
in like manner also he who received the two, he gained, also he, other two;
In like manner also he that [had received] the two, [he also] gained two others.
Likewise also, he that receiued two, he also gained other two.
Lykwyse he that receaved .ii. gayned other .ii.
And likewise also the man of the two gained two others.
Copyrighted; free non-commercial distribution And likewise he that had received two, he also gained other two.
In like manner also, he that had received the two, gained other two.
In the same way he who had been given the two got two more.
Likewise, the one with the two talents gained two more.
In the same manner also he that had the two, gained also himself two others.
Copyrighted; free non-commercial distribution And likewise he that [had received] two, he also gained another two.
And likewise he that had received two, he also gained other two.
Copyrighted; free non-commercial distribution In the same way the one who had the two gained two more.
Copyrighted; free non-commercial distribution In the same way, the one with the two also did ; he also gained another two.
Copyrighted; non-commercial distribution And likewise he who had received two, he also gained another two.
In like manner he1 who got the two gained another two.
- M TR add "also"
In like manner he1 who got the two gained another two.
- M TR add "also"
In like manner he1 who got the two gained another two.
- M TR add "also"
In like manner, he that had received the two gained two more.
So, too, the servant who had received the two bags of gold made another two bags.
So, too, the servant who had received the two bags of gold made another two bags.
And likewise he that had received two, he also gained other two.
And likewise he that had received two, he also gained other two.
Likewise, he of the two, gained other two:
And likewise he that had received two, he also gained other two.
So, too, the man who had received the twelve hundred pounds made another twelve hundred.
And likewise he that had received two, he also gained other two.
And likewise he that [had received] two, he also gained other two.
Catholicism
English
And in like manner he that had received the two gained other two.
And similarly, he who had received two gained another two.
Eastern Orthodoxy
English
And likewise he that had received two, he also gained other two.
128 translations across 3 branches of Christianity