Protestantism
English
Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.
`And after a long time cometh the lord of those servants, and taketh reckoning with them;
But after a long season, the master of those seruants came, and reckoned with them.
After a longe season ye lorde of those servauntes came and rekened with the.
Now after a long time the lord of those bondmen comes, and takes up accounting with them.
After a long time the lord of those servants comes, and reckons with them.
Now after a long time the lord of those servants comes, and makes up his account with them.
After a long time the master of those servants returned to settle accounts with them.
Then after a long absence the master of these servants cometh, and maketh a reckoning with them.
And after a long time the lord of those servants came and reckoned accounts with them.
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
Now after a long time, the master of those slaves came and settled accounts with them.
And after much time, the lord of those slaves came and took account with them.
After a long time the lord of those servants came and took account with them.
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
And after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
After a long time the master of those servants returned, and settled accounts with them.
After a long time the master of those servants returned, and settled accounts with them.
After a long time the master of those servants cometh, and reckoneth with them.
And, after a long time, cometh the lord of those servants, and reckoneth with them.
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
After a long time the master of those servants returned, and settled accounts with them.
After a long time the lord of those servants comes, and reckons (o. logos) with them.
Catholicism