thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.

it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.

thou oughtest then to have put my money to the money-changers, and when I came I should have got what is mine with interest.

Thou oughtest therefore to haue put my money to ye exchangers, and then at my comming should I haue receiued mine owne with vantage.

thou oughtest therfore to have had my money to ye chaugers and then at my comynge shulde I have receaved myne awne with vauntage.

Thou ought therefore to have placed my silver with the bankers, and having come I would have received back my own with interest.

You should therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received my own with usury.

Therefore, you ought to have put my money with the bankers; and, when I came, I could have received my own with interest.

Why, then, did you not put my money in the bank, and at my coming I would have got back what is mine with interest?

Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.

thou oughtest then to have placed my money with the bankers, so when I came I should have received my own with interest.

therefore, it was expedient for thee to have put my money to the bankers, and [then] at my coming I should have received mine own with interest.

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

Then you ought to have deposited my money with the bankers, and when I¹ returned I would have gotten back what was mine with interest!

Then you ought to have put my silver to the bankers, and coming I would have received my own with interest.

then you should have put my money to the exchangers, and coming I would have received my own with interest.

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

Thou oughtest then to have put my money with the money-dealers, and on my coming I should have received mine own with interest.

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

It was binding on thee, therefore, to cast my silver into the money-changers,—and, I, when I, came, might have obtained what was mine, with interest.

Thou oughtest therefore to have put my money in the bank, and then at my coming I should have received my own with interest.

Then you ought to have placed my money in the hands of bankers, and I, on my return, should have received my money, with interest.

You ought therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with interest.

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and [then] at my coming I should have received my own with interest.