Protestantism
English
Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.
Take therefore the talent from him, and give it to him that has the ten talents:
Take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath tenne talents.
Take therfore the talent from him and geve it vnto him which hath .x. talentes.
Take ye therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
Take therefore the talent from him, and give it to him which has ten talents.
Therefore, take from him the talent, and give it to him that has the ten talents.
Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten talents.
Take therefore from him the talent, and give it to him that hath the ten talents.
Take, therefore, the talent from him and give [it] unto him who has ten talents.
Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
Therefore take the talent from him and give it1 to the one who has the ten talents.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Therefore, take the talent from him and give it to him who has the ten talents.
Therefore take the talent from him and give it to him who has ten talents.
Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
Take therefore the talent from him, and give it to him who hath the ten talents.
‘Therefore,’ he continued, ‘take away from him the one bag of gold, and give it to the one who has the ten bags.
‘Therefore,’ he continued, ‘take away from him the one bag of gold, and give it to the one who has the ten bags.
Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
Therefore take away, from him, the talent, and give unto him that hath the ten talents;
Take therefore the talent from him, and give it to him who hath ten talents.
‘Therefore,’ he continued, ‘take away from him the six hundred pounds, and give it to the one who has the six thousand.
Take therefore the talent from him, and give it unto him which has ten talents.
Catholicism