And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

And cast out the useless bondman into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth.

And cast yt vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth.

And cast ye the unprofitable bondman into the outer darkness. There will be the weeping and the gnashing of teeth.

And cast you the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. ¶

And cast the unprofitable servant into the darkness without. There shall be weeping and gnashing of teeth.

And put out the servant who is of no profit into the outer dark: there will be weeping and cries of sorrow.

And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

And cast the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

And cast ye the unprofitable servant into the outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

And throw the worthless slave into the outer darkness—in that place there will be weeping and gnashing of teeth!’

And throw the worthless slave out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of the teeth.

And throw the unprofitable servant into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'

And cast out the unprofitable servant into the outer darkness; there will be wailing and gnashing of teeth.

As for the useless servant, ‘put him out into the darkness’ outside, where there will be weeping and grinding of teeth.’

As for the useless servant, ‘put him out into the darkness’ outside, where there will be weeping and grinding of teeth.’

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

And, the unprofitable servant, cast ye forth into the darkness, outside: There, shall be wailing and gnashing of teeth.

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

As for the useless servant, ‘put him out into the darkness’ outside, where there will be weeping and grinding of teeth.’

And cast all of you the useless servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

And cast ye the unprofitable servant into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.