reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 26:15

Protestantism

English

GPL
Copy
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
`What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?' and they weighed out to him thirty silverlings,
Public Domain
Copy
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you? And they appointed to him thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
And said, What will ye giue me, and I will deliuer him vnto you? and they appoynted vnto him thirtie pieces of siluer.
Public Domain
Copy
and sayd: what will ye geve me and I will deliver him vnto you? And they apoynted vnto him thirty peces of sylver.
Public Domain
Copy
he said, What are ye willing to give me, and I will deliver him to you? And they weighed out to him thirty silver pieces.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And said to them, What will you give me, and I will deliver him to you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
and said: What are you willing to give me, and I will deliver him to you? And they weighed to him thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
What will you give me, if I give him up to you? And the price was fixed at thirty bits of silver.
Creative Commons: CC0
Copy
and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
and said, What will ye give me, and I will deliver him unto you? Then they placed before him thirty pieces of silver.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and said [unto them], What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and1 said, “What are you willing to give me if I in turn deliver him to you?” So they set out for him thirty silver coins.
  1. *Here “and” is supplied because the participle in the previous verse (“went”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
said, What will you give to me, and I will deliver Him up to you? "And they weighed to him thirty silver pieces." Zech. 11:12
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he said to them, What will you give me, and I will betray Him to you? And they appointed to him thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
and said, "What are you willing to give me, that I should deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.1
  1. Zechariah 11:12
Public Domain
Copy
and said, "What are you willing to give me, that I should deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.1
  1. Zechariah 11:12
Public Domain
Copy
and said, "What are you willing to give me, that I should deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.1
  1. Zechariah 11:12
Public Domain
Copy
and said, What will ye give me, and I will deliver him up to you? And they paid him thirty pieces of silver.
Creative Commons: CC0
Copy
and said “What are you willing to give me, if I betray Jesus to you?” The Priests ‘weighed him out thirty pieces of silver’ as payment.
Creative Commons: CC0
Copy
and said “What are you willing to give me, if I betray Jesus to you?” The Priests ‘weighed him out thirty pieces of silver’ as payment.
GPL
Copy
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
and said—What are ye willing to give unto me? and, I, unto you, will deliver him up. And they appointed him thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
And said, What will ye give me, and I will deliver him to you? And they agreed with him for thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
and said “What are you willing to give me, if I betray Jesus to you?” The Priests ‘weighed him out thirty pieces of silver’ as payment.
Public Domain
Copy
And said unto them, What will all of you give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
And said, What will ye give me, and I will deliver him to you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.
Public Domain
Copy
and he said to them, “What are you willing to give me, if I hand him over to you?” So they appointed thirty pieces of silver for him.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

127 translations across 3 branches of Christianity