Christianity / Protestantism / Matthew 26:30
Protestantism
English
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives.
And having sung a hymn, they went forth to the mount of the Olives;
And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.
And when they had sung a Psalme, they went out into the mount of Oliues.
And when they had sayde grace they went out into mounte olyvete.
And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives.
And after a song of praise to God, they went out to the Mountain of Olives.
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
And when they had sung an hymn, they went out to the mount of Olives.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives.
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Copyrighted; free non-commercial distribution And after they1 had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“had sung the hymn”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And singing a hymn, they went to the Mount of Olives.
Copyrighted; non-commercial distribution And singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.
When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.
When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.
And having sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
They then sang a hymn, and went out to the Mount of Olives.
They then sang a hymn, and went out to the Mount of Olives.
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
And, having sung praise, they went forth unto the Mount of Olives.
And when they had sung an hymn, they went out to the mount of Olives.1
- hymn: or, psalm
They then sang a hymn, and went out to the Mount of Olives.
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
And when they had sung a hymn, they went out to the mount of Olives.
Catholicism
English
And a hymn being said, they went out unto mount Olivet.
And after a hymn was sung, they went out to the Mount of Olives.
Eastern Orthodoxy
English
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
127 translations across 3 branches of Christianity