Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Jesus said to him, `Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'

Jesus said to him, Verily I say to thee, that during this night, before [the] cock shall crow, thou shalt deny me thrice.

Iesus sayde vnto him, Verely I say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise.

Iesus sayde vnto him. Verely I saye vnto ye that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse.

Jesus said to him, Truly I say to thee, that in this night, before a cock sounds, thou will deny me thrice.

Jesus said to him, Truly I say to you, That this night, before the cock crow, you shall deny me thrice.

Jesus said to him: Verily I say to you, This night, before the cock crows, you will deny me three times.

Jesus said to him, Truly I say to you that this night, before the hour of the cock's cry, you will say three times that you have no knowledge of me.

“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”

Jesus saith to him, I tell thee of a certainty, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night before the cock crows, thou shalt deny me three times.

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Jesus said to him, “Truly I say to you that during this night, before the rooster crows, you will deny me three times!”

Jesus said to him, Truly I say to you, During this night, before a cock crows, you will deny Me three times.

Jesus said to him, Truly I say to you that this night, before the cock crows, you shall deny Me three times.

Jesus said to him, "Truly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times."

Jesus said to him, "Truly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times."

Yeshua said to him, "Truly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times."

Jesus said to him, Truly do I say to thee, that this night, before a cock crows, thou wilt thrice deny me.

“I tell you,” replied Jesus, “that this very night, before the cock crows, you will disown me three times!”

“I tell you,” replied Jesus, “that this very night, before the cock crows, you will disown me three times!”

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Yahushua said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Jesus saith unto him: Verily, I say unto thee—During this night, before a cock crow, Thrice, wilt thou deny me.

Jesus said to him, Verily I say to thee, That this night, before the cock shall crow, thou shalt deny me three times.

“I tell you,” replied Jesus, “that this very night, before the cock crows, you will disown me three times!”

Jesus said unto him, Verily I say unto you, That this night, before the cock crow, you shall deny me three times.

Jesus said to him, Verily I say to thee, that this night, before the cock shall crow, thou wilt deny me thrice.