Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Peter saith to him, `Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.

Peter says to him, If I should needs die with thee, I will in no wise deny thee. Likewise said all the disciples also.

Peter saide vnto him, Though I should die with thee, I will in no case denie thee. Likewise also sayd all the disciples.

Peter sayde vnto him: Yf I shulde dye with ye yet wolde I not denye ye Lyke wyse also sayde all ye disciples.

Peter says to him, Even if I must die with thee, I will, no, not deny thee. And likewise also, said all the disciples.

Peter said to him, Though I should die with you, yet will I not deny you. Likewise also said all the disciples. ¶

Peter said to him: Though it should be necessary for me to die with thee, I will not deny thee. In like manner said all the disciples.

Peter says to him, Even if I am put to death with you, I will not be false to you. So said all the disciples.

Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.

Peter said to him, Though I should die with thee, never will I deny thee. In like manner also said all the disciples.

Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Peter said to him, “Even if it is necessary for me to die with you, I will never deny you!” And all the disciples said the same thing.

Peter said to Him, Even if it were necessary for me to die with You, I will in no way deny You. And all the disciples said the same.

Peter said to Him, though I should die with You, yet I will not deny You. All the disciples also said the same.

Peter said to him, "Even if I must die with you, I will not deny you." All of the disciples also said likewise.

Peter said to him, "Even if I must die with you, I will not deny you." All of the disciples also said likewise.

Peter said to him, "Even if I must die with you, I will not deny you." All of the disciples also said likewise.

Peter saith to him, Even if I must die with thee, I will not deny thee. And so said all the disciples.

“Even if I must die with you,” Peter exclaimed, “I will never disown you!” All the disciples spoke in the same way.

“Even if I must die with you,” Peter exclaimed, “I will never disown you!” All the disciples spoke in the same way.

Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Kepha said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Peter saith unto him: Even though it be needful for me, with thee to die, in nowise, will I deny thee. Likewise, all the disciples also, said.

Peter said to him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

“Even if I must die with you,” Peter exclaimed, “I shall never disown you!” All the disciples spoke in the same way.

Peter said unto him, Though I should die with you, yet will I not deny you. Likewise also said all the disciples.

Peter said to him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.