reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 26:37

Protestantism

English

GPL
Copy
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Public Domain
Copy
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.
Public Domain
Copy
And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;
Public Domain
Copy
And taking with [him] Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and deeply depressed.
Public Domain
Copy
And hee tooke vnto him Peter, and the two sonnes of Zebedeus, and began to waxe sorowfull, and grieuously troubled.
Public Domain
Copy
And he toke with him Peter and the two sonnes of zebede and began to wexe sorowfull and to be in an agonye.
Public Domain
Copy
And having taken Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and distressed.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Public Domain
Copy
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be in deep distress and anguish of soul.
Public Domain
Copy
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became sad and very troubled.
Creative Commons: CC0
Copy
He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.
Public Domain
Copy
And taking Peter and the two sons of Zebedee, he began to be deeply sorrowful, and to be overwhelmed with dejection.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and very heavy.
Public Domain
Copy
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And taking along Peter and the two sons of Zebedee, he began to be distressed and troubled.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And taking along Peter and the two sons of Zebedee, He began to grieve and to be deeply troubled.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He took Peter and the two sons of Zebedee with Him, and He began to be sorrowful and very heavy.
Public Domain
Copy
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
Public Domain
Copy
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
Public Domain
Copy
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
Public Domain
Copy
And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to he sorrowful and full of anguish.
Creative Commons: CC0
Copy
Taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to show signs of sadness and deep distress of mind.
Creative Commons: CC0
Copy
Taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to show signs of sadness and deep distress of mind.
GPL
Copy
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Public Domain
Copy
And he took with him Kepha and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Public Domain
Copy
And, taking with him, Peter and the two sons of Zebedee, he began to be grieved and to be in great distress.
Public Domain
Copy
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Public Domain
Copy
Taking with him Peter and the two sons of Zebediah, he began to show signs of sadness and deep distress of mind.
Public Domain
Copy
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Public Domain
Copy
And he took with him Peter, and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad.
Public Domain
Copy
And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and saddened.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

127 translations across 3 branches of Christianity