Protestantism
English
and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill him ,
and took counsel together in order that they might seize Jesus by subtlety and kill him;
And consulted together that they might take Iesus by subtiltie, and kill him.
And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
And they consulted together that they might take Jesus by craft and kill him.
And they made designs together to take Jesus by some trick, and put him to death.
And they consulted together, how they might seize Jesus by guile, and put him to death.
and took counsel that they might take Jesus by guile and kill [him].
and plotted in order that they could arrest Jesus by stealth and kill him.1
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And they plotted together in order that they might seize Jesus by guile and kill Him .
And they consulted so that they might take Jesus by guile and kill Him.
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
They took counsel together that they might take Yeshua by deceit, and kill him.
and took counsel together that they might seize Jesus by craft, and put him to death.
and plotted together to arrest Jesus by stealth and put him to death;
and they took counsel together, in order that, Jesus, by guile, they might secure, and slay.
Catholicism