Christianity / Protestantism / Matthew 26:46
Protestantism
English
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.
Rise, let us go; lo, he hath come nigh who is delivering me up.'
Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.
Rise, let vs goe: beholde, hee is at hande that betraieth me.
Ryse let vs be goinge: beholde he is at honde yt shall betraye me.
Awake, we go. Behold, he who betrays me has come near.
Copyrighted; free non-commercial distribution Rise, let us be going: behold, he is at hand that does betray me. ¶
Arise, let us go; behold, he that delivers me up is at hand.
Up, let us be going: see, he who gives me up is near.
Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”
Arise, let us go: lo! he that betrayeth me approaches.
Copyrighted; free non-commercial distribution Rise, let us be going; behold, he is at hand that doth betray me.
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Get up, let us go! Behold, the one who is betraying me is approaching!”
Copyrighted; free non-commercial distribution Rise up, let us go. Behold, the one betraying Me draws near.
Copyrighted; non-commercial distribution Rise, let us be going; behold, he who is betraying Me is at hand.
Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is near."
Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is near."
Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is near."
Rise, let us be going; lo! he is at hand that delivereth me up.
Up, and let us be going. Look! My betrayer is close at hand.”
Up, and let us be going. Look! My betrayer is close at hand.”
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Arise! let us be going,—Lo! he that delivereth me up, hath drawn near.
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Up, and let us be going. Look! my betrayer is close at hand.”
Rise, let us be going: behold, he is at hand that does betray me.
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Catholicism
English
Rise: let us go. Behold he is at hand that will betray me.
Rise up; let us go. Behold, he who will betray me draws near.”
Eastern Orthodoxy
English
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
127 translations across 3 branches of Christianity