Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.

And he who did deliver him up did give them a sign, saying, `Whomsoever I will kiss, it is he: lay hold on him;'

Now he that delivered him up had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, he it is: seize him.

Now he that betraied him, had giuen them a token, saying, Whomesoeuer I shall kisse, that is he, laie holde on him.

And he that betrayed him had geven the a token sayinge: whosoever I kysse yt same is he ley hondes on him.

Now the man who betrayed him gave them a sign, saying, Whomever I may kiss is he. Seize him.

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

He that delivered him up had given them a sign, saying: The one that I shall kiss is he; hold him fast.

Now the false one had given them a sign saying, The one to whom I give a kiss, that is he: take him.

Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”

Now he that betrayed him had given them a signal, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: seize him.

Now he that betrayed him had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; hold him fast.

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Now the one who was betraying him had given them a sign, saying, “The one whom I kiss—he is the one.¹ Arrest him!”

And the one betraying Him gave them a sign, saying, Whomever I may kiss, it is He; seize Him.

And he who betrayed Him gave them a sign, saying, Whomever I shall kiss, He is the one, lay hold on Him.

Now he who betrayed him gave them a sign, saying, "Whoever I kiss, he is the one. Seize him."

Now he who betrayed him gave them a sign, saying, "Whoever I kiss, he is the one. Seize him."

Now he who betrayed him gave them a sign, saying, "Whoever I kiss, he is the one. Seize him."

And his betrayer had given them a sign, saying, Whomever I shall kiss, he is the man; seize him.

Now the betrayer had arranged a signal with them. “The man whom I kiss,” he had said, “will be the one; arrest him.”

Now the betrayer had arranged a signal with them. “The man whom I kiss,” he had said, “will be the one; arrest him.”

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

And, he who was delivering him up, gave them a sign, saying—Whomsoever I shall kiss, he, it is,—secure him.

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Now the betrayer had arranged a signal with them. “The man whom I kiss,” he had said, “will be the one; arrest him.”

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Now he that betrayed him, gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; hold him fast.