Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;

And the chief priests, and the elders, and all the council, were seeking false witness against Jesus, that they might put him to death,

And the chief priests and the elders and the whole sanhedrim sought false witness against Jesus, so that they might put him to death.

Nowe the chiefe Priestes and the Elders, and all the whole councill sought false witnesse against Iesus, to put him to death.

The chefe prestes and the elders and all the counsell sought false witnes agenste Iesus for to put him to deeth

Now the chief priests and the elders and the whole council sought false testimony against Jesus, so that they might put him to death,

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

And the chief priests and the elders, and the whole Sanhedrin, sought false testimony against Jesus, that they might put him to death,

Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for false witness against Jesus, so that they might put him to death;

Now the chief priests and the whole Sanhedrin¹ were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.

Now the chief priests and elders and the whole sanhedrim, sought false witness against Jesus, that they might put him to death;

Now the princes of the priests and the elders and all the council sought false witness against Jesus, to put him to death;

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

Now the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus in order that they could put him to death.

And the chief priests and the elders and the whole sanhedrin looked for false testimony against Jesus, so that they might put Him to death,

And the chief priests and the elders and all the sanhedrin sought false witness against Jesus, in order to put Him to death.

Now the chief priests¹ and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;

Now the chief priests¹ and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;

Now the chief priests¹ and the whole council sought false testimony against Yeshua, that they might put him to death;

And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, to put him to death;

Meanwhile the chief priests and the whole of the High Council were trying to get such false evidence against Jesus, as would warrant putting him to death,

Meanwhile the chief priests and the whole of the High Council were trying to get such false evidence against Jesus, as would warrant putting him to death,

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Yahushua, to put him to death;

Now, the High-priests and all the High-council, were seeking false-witness against Jesus, that they might, put him to death;

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false testimony against Jesus, to put him to death;

Meanwhile the Chief Priests and the whole of the High Council were trying to get such false evidence against Jesus, as would warrant putting him to death,

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

Now the chief priests and elders, and all the council, sought false testimony against Jesus, to put him to death;