Christianity / Protestantism / Matthew 26:6
Protestantism
English
¶Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
And Jesus having been in Bethany, in the house of Simon the leper,
But Jesus being in Bethany, in Simon the leper's house,
And when Iesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,
When Iesus was in Bethany in the house of Symon the leper
Now when Jesus happened to be in Bethany, in the house of Simon the leper,
Copyrighted; free non-commercial distribution Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
When Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Now when Jesus was in Bethany in the house of Simon the leper,
Jesus Anointed at Bethany
(Mark 14:3–9; Luke 7:36–50; John 12:1–8)
While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,1
- Aramaic Simon the Potter or Simon the Jar Maker
Now when Jesus was at Bethany, in the house of Simon the leper,
Copyrighted; free non-commercial distribution Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
¶ Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus’ Anointing at Bethany
Now while1 Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,
- *Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was”)
Copyrighted; free non-commercial distribution And Jesus being in Bethany, in Simon the leper's house,
Copyrighted; non-commercial distribution And when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper1,
- In the Aramaic Peshitta the unpointed word is either Garaba "potter," "jar merchant," or Ga'Rabba "leper"
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper1,
- In the Aramaic Peshitta the unpointed word is either Garaba "potter," "jar merchant," or Ga'Rabba "leper"
Now when Yeshua was in Bethany, in the house of Simon the leper1,
- In the Aramaic Peshitta the unpointed word is either Garaba "potter," "jar merchant," or Ga'Rabba "leper"
Now when Jesus was at Bethany, in the house of Simon the leper,
After Jesus had reached Bethany, and while he was in the house of Simon the leper,
After Jesus had reached Bethany, and while he was in the house of Simon the leper,
¶ Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Now when Yahushua was in Bethany, in the house of Simon the leper,
But, Jesus, happening to be in Bethany, in the house of Simon the leper,
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
After Jesus had reached Bethany, and while he was in the house of Simon the leper,
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Catholicism
English
And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,
And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,
Eastern Orthodoxy
English
¶Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
127 translations across 3 branches of Christianity