Protestantism
English
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,
and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,
And they found none, though many false witnesses came forward. But at the last two false witnesses came forward
But they founde none, and though many false witnesses came, yet founde they none: but at the last came two false witnesses,
but founde none: in somoche that when many false witnesses cam yet founde they none. At the last came two false witnesses
and they did not find it. And although many false witnesses came, they did not find it.
But found none: yes, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
and found none. Though many false witnesses came, yet they found none. At last two false witnesses came,
But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
and found none: and though many false witnesses came, they found it not sufficient. But at the last two false witnesses stepping forth,
but found none; though many false witnesses came, [yet] found they none. At the last came two false witnesses
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
And they did not find it,1 although2 many false witnesses came forward. And finally two came forward
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “although” is supplied as a component of the participle (“came forward”) which is understood as concessive
but did not find any , even though there were many false witnesses coming forward, they did not find any. But at last, coming up two false witnesses
But they found none; yea, though many false witnesses came, they found none. But at last two false witnesses came up
and they found none. Even though many false witnesses came forward1. But at last two false witnesses came forward,
- NU Vg P. M TR add "they found none"
and they found none. Even though many false witnesses came forward1. But at last two false witnesses came forward,
- NU Vg P. M TR add "they found none"
and they found none. Even though many false witnesses came forward1. But at last two false witnesses came forward,
- NU Vg P. M TR add "they found none"
and they found none, though many false witnesses came forward. But at last came two,
but they did not find any, although many came forward with false evidence. Later on, however, two men came forward and said:
but they did not find any, although many came forward with false evidence. Later on, however, two men came forward and said:
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
and found not any, though many came forward as false-witnesses. At length, however, there came forward, two,
But found none: and, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
but they did not find any, although many came forward with false evidence. Later on, however, two men came forward and said:
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
Catholicism