reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 26:62

Protestantism

English

GPL
Copy
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Public Domain
Copy
And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Public Domain
Copy
And the chief priest having stood up, said to him, `Nothing thou dost answer! what do these witness against thee?
Public Domain
Copy
And the high priest standing up said to him, Answerest thou nothing? What do these witness against thee?
Public Domain
Copy
Then the chiefe Priest arose, and sayde to him, Answerest thou nothing? What is the matter that these men witnesse against thee?
Public Domain
Copy
And the chefe preste arose and sayde to him: answerest thou nothinge? How is it yt these beare witnes ageynst the?
Public Domain
Copy
And the high priest having stood up, he said to him, Answer thou nothing? What do these testify against thee?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the high priest arose, and said to him, Answer you nothing? what is it which these witness against you?
Public Domain
Copy
And the chief priest arose, and said to him: Do you make no answer? What do these testify against you?
Public Domain
Copy
And the high priest got up and said to him, Have you no answer? what is it which these say against you?
Creative Commons: CC0
Copy
So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
Public Domain
Copy
And the high-priest rising up, said to him, Answerest thou nothing? what do these men witness against thee?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the high priest arose and said unto him, Answerest thou nothing [to] what these witness against thee?
Public Domain
Copy
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the high priest stood up and1 said to him, “Do you reply nothing? What are these people testifying against you?”
  1. *Here “and” is supplied because the previous participle (“stood up”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And standing up, the high priest said to Him, Do you answer nothing? What do these witness against you?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And standing up, the high priest said to Him, Do you answer nothing? What is it that these witness against you?
Public Domain
Copy
The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?"
Public Domain
Copy
The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?"
Public Domain
Copy
The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?"
Public Domain
Copy
And the high-priest arose, and said to him, Dost thou make no answer to what these men testify against thee?
Creative Commons: CC0
Copy
Then the high priest stood up, and said to Jesus: “Have you no answer? What is this evidence which these men are giving against you?”
Creative Commons: CC0
Copy
Then the high priest stood up, and said to Jesus: “Have you no answer? What is this evidence which these men are giving against you?”
GPL
Copy
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Public Domain
Copy
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Public Domain
Copy
And the High-priest, arising, said unto him—Nothing, answerest thou? What are these, against thee bearing witness?
Public Domain
Copy
And the high priest arose, and said to him, Answerest thou nothing? what is it which these testify against thee?
Public Domain
Copy
Then the High Priest stood up, and said to Jesus: “Have you no answer? What is this evidence which these men are giving against you?”
Public Domain
Copy
And the high priest arose, and said unto him, Answer you nothing? what is it which these witness against you?
Public Domain
Copy
And the high priest arose, and said to him, Answerest thou nothing, what [is it which] these testify against thee?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the high priest rising up, said to him: Answerest thou nothing to the things which these witness against thee?
Public Domain
Copy
And the high priest, rising up, said to him, “Have you nothing to respond to what these ones testify against you?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

127 translations across 3 branches of Christianity