Christianity / Protestantism / Matthew 26:66
Protestantism
English
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
what think ye?' and they answering said, `He is worthy of death.'
What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.
What thinke yee? They answered, and said, He is guiltie of death.
what thinke ye? They answered and sayd: he his worthy to dye.
What does it seem to you? Having answered, they said, He is deserving of death.
Copyrighted; free non-commercial distribution What think you? They answered and said, He is guilty of death.
What think you? They answered and said: He is a subject for death.
What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death.
What do you think?” “He deserves to die,” they answered.
what think ye? They answered and said, He is deserving of death.
Copyrighted; free non-commercial distribution What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Copyrighted; free non-commercial distribution What do you think?” And they answered and1 said, “⌞He deserves death⌟!”2
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
- Literally “he is deserving of death”
Copyrighted; free non-commercial distribution What does it seem to you? And answering, they said, He is liable to death.
Copyrighted; non-commercial distribution What do you think? They answered and said, He is worthy of death.
What do you think?" They answered, "He is worthy of death!"
What do you think?" They answered, "He is worthy of death!"
What do you think?" They answered, "He is worthy of death!"
What think ye? They answered and said, He should be punished with death.
What is your decision?” They answered: “He deserves death.”
What is your decision?” They answered: “He deserves death.”
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
How, to you, doth it seem? And, they, answering, said: Guilty of death, he is.
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
What is your decision?” They answered: “He deserves death.”
What think all of you? They answered and said, He is guilty of death.
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Catholicism
English
What think you? But they answering, said: He is guilty of death.
How does it seem to you?” So they responded by saying, “He is guilty unto death.”
Eastern Orthodoxy
English
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
128 translations across 3 branches of Christianity