Christianity / Protestantism / Matthew 26:68
Protestantism
English
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?
Saying, Prophecie to vs, O Christ, Who is he that smote thee?
on ye face sayinge: tell vs thou Christ who is he that smote the?
saying, Prophesy to us, thou Christ. Who is he who struck thee?
Copyrighted; free non-commercial distribution Saying, Prophesy to us, you Christ, Who is he that smote you? ¶
and said: Give a response to us, Christ: Who is he that struck you?
Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow!
and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”
saying, Prophesy to us, you Messiah, who it is that struck thee!
Copyrighted; free non-commercial distribution saying, Prophesy unto us, thou Christ; who is he that smote thee?
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Copyrighted; free non-commercial distribution saying, “Prophesy for us, you Christ! Who is it who hit you?”
Copyrighted; free non-commercial distribution saying, Prophesy to us, Christ. Who is the one that struck you?
Copyrighted; non-commercial distribution saying, Prophesy to us, Christ; who is the one who struck you?
saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you?"
saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you?"
saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you?"
saying, Prophesy to us, O Messiah! who it was that struck thee.
“Now play the prophet for us, you Christ! Who was it that struck you?”
“Now play the prophet for us, you Christ! Who was it that struck you?”
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Saying, Prophesy unto us, thou Messiah, Who is he that smote thee?
saying—Prophesy unto us, O Christ! Who is he that struck thee?
Saying, Prophesy to us, thou Christ, Who is he that smote thee?
“Now play the Prophet for us, you Christ! Who was it that struck you?”
Saying, Prophesy unto us, you Christ, Who is he that stroke you?
Saying, Prophesy to us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Catholicism
English
Saying: Prophesy unto us, O Christ. Who is he that struck thee?
saying: “Prophesy for us, O Christ. Who is the one that struck you?”
Eastern Orthodoxy
English
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
128 translations across 3 branches of Christianity