Christianity / Protestantism / Matthew 26:72
Protestantism
English
And again he denied with an oath, I do not know the man.
And again he denied with an oath, I know not the man.
and again did he deny with an oath--`I have not known the man.'
And again he denied with an oath: I do not know the man.
And againe he denied with an othe, saying, I knowe not the man.
And agayne he denyed with an oothe that he knew the man.
And again he denied with an oath, I do not know the man.
Copyrighted; free non-commercial distribution And again he denied with an oath, I do not know the man.
And again he denied, with an oath: I know not the man.
And again he said with an oath, I have no knowledge of the man.
And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
Then again he denied with an oath, I know not the man.
Copyrighted; free non-commercial distribution And again he denied with an oath, I do not know the man.
And again he denied with an oath, I do not know the man.
Copyrighted; free non-commercial distribution And again he denied it1 with an oath, “I do not know the man!”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And again he denied with an oath, I do not know the man.
Copyrighted; non-commercial distribution And again he denied with an oath, I do not know the man.
Again he denied it with an oath, "I do not know the man."
Again he denied it with an oath, "I do not know the man."
Again he denied it with an oath, "I do not know the man."
And again he denied with an oath; I do not know the man.
Again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
Again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
And again he denied with an oath, I do not know the man.
And again he denied with an oath, I do not know the man.
And, again, he denied, with an oath—I know not the man.
And again he denied with an oath, I do not know the man.
Again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
And again he denied with an oath, I do not know the man.
And again he denied with an oath, I do not know the man.
Catholicism
English
And again he denied with an oath: I know not the man.
And again, he denied it with an oath, “For I do not know the man.”
Eastern Orthodoxy
English
And again he denied with an oath, I do not know the man.
128 translations across 3 branches of Christianity