Protestantism
English
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers,
and having been gathered together with the elders, counsel also having taken, they gave much money to the soldiers,
And having assembled with the elders, and having taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,
And they gathered them together with the Elders, and tooke counsell, and gaue large money vnto the souldiers,
And they gaddered them to gedder with the elders and toke counsell and gave large money vnto the soudiers
And after assembling with the elders, and having taken consultation, they gave many silver pieces to the soldiers, saying,
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money to the soldiers,
And when they came together with the elders, they held a consultation, and gave much money to the soldiers,
And when they had come together with those in authority, and had made their decision, they gave much money to the watchmen, saying,
And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
And being assembled with the elders, and having held a council, they gave a large sum of money to the soldiers,
And when they were assembled with the elders and had taken counsel, they gave a large [amount of] money to the soldiers,
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
And after they1 had assembled with the elders and had taken counsel, they gave a rather large sum of money to the soldiers,
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“had assembled”) which is understood as temporal
And being assembled with the elders, and taking counsel, they gave enough silver to the soldiers,
And being assembled with the elders, and taking counsel, they gave enough silver to the soldiers,
When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
And having assembled with the elders, and taken counsel together, they gave a large sum of money to the soldiers,
So they and the councillors met and, after holding a consultation, gave a large sum of money to the soldiers,
So they and the councillors met and, after holding a consultation, gave a large sum of money to the soldiers,
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
and, being gathered together with the Elders and taking counsel, sufficient pieces of silver, gave they unto the soldiers,—
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,
So they and the Councillors met and, after holding a consultation, gave a large sum of money to the soldiers,
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Catholicism