Christianity / Protestantism / Matthew 28:17
Protestantism
English
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
And when they saw him, they worshipped him; but some doubted.
and having seen him, they bowed to him, but some did waver.
And when they saw him, they did homage to him: but some doubted.
And when they sawe him, they worshipped him: but some douted.
And when they sawe hym they worshipped him. But some of them douted.
And when they saw him, they worshiped him, but men doubted.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
And when they saw him, they worshiped him; but some doubted.
And when they saw him they gave him worship: but some were in doubt.
When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
And when they saw him, they worshipped him. Still some doubted.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they saw him, they worshipped him; but some doubted.
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they1 saw him, they worshiped him,2 but some doubted.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And seeing Him, they worshiped Him. But they doubted.
Copyrighted; non-commercial distribution And when they saw Him, they worshiped Him. But some doubted.
When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.
When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.
When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.
And when they saw him, they knelt down before him; but some doubted.
and, when they saw him, they bowed to the ground before him; although some felt doubtful.
and, when they saw him, they bowed to the ground before him; although some felt doubtful.
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
and, seeing him, they worshipped, but, some, doubted.
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
and, when they saw him, they bowed to the ground before him; although some felt doubtful.
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
And when they saw him, they worshiped him: but some doubted.
Catholicism
English
And seeing him they adored: but some doubted.
And, seeing him, they worshipped him, but certain ones doubted.
Eastern Orthodoxy
English
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
128 translations across 3 branches of Christianity