Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days--till the full end of the age.'

teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, I am with you all the days, until the completion of the age.

Teaching them to obserue all things, whatsoeuer I haue commanded you: and lo, I am with you alway, vntill the ende of the worlde, Amen.

Teachinge them to observe all thynges what soever I comcommaunded you. And lo I am with you all waye even vntyll the ende of the worlde.

teaching them to observe all things, as many as I commanded you. And lo, I am with you all the days, until the end of the age. Truly.

Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and lo; I am with you all the days, even to the end of the age.

Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.

and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo! I am with you at all times even to the end of the world. Amen. \p

teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you; and, behold, I am with you always [even] unto the end of the age. Amen.:

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

teaching them to observe everything I have commanded you, and behold, I am with you all the days until the end of the age.”

teaching them to observe all things, whatever I commanded you. And, behold, I am with you all the days until the completion of the age. Amen.

teaching them to observe all things, whatever I commanded you. And, behold, I am with you all the days until the end of the world.

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age."¹

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age."¹

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age."¹

teaching them to observe all things, whatever I have commanded you. And, lo! I am with you always, unto the end of the world.

and teaching them to lay to heart all the commands that I have given you; and, remember, I myself am with you every day until the close of the age.”

and teaching them to lay to heart all the commands that I have given you; and, remember, I myself am with you every day until the close of the age.”

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the age.

Teaching them to observe all things whatsoever I myself have commanded you, And lo! I, am, with you, all the days, until the conclusion of the age.

Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

and teaching them to lay to heart all the commands that I have given you; and, remember, I myself am with you every day until the close of the age.”

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.

Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and lo, I am with you always, [even] to the end of the world. Amen.