Christianity / Protestantism / Matthew 28:4
Protestantism
English
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.
And for fear of him the guards trembled and became as dead men.
And for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men.
And for feare of him the kepers were astunnyed and became as deed men.
And those watching over shook from fear of him, and became as dead men.
Copyrighted; free non-commercial distribution And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
From fear of him the keepers did shake and become like dead men.
And for fear of him the watchmen were shaking, and became as dead men.
The guards trembled in fear of him and became like dead men.
And for fear of him the guards shook, and became as dead men.
Copyrighted; free non-commercial distribution and for fear of him the guards shook and became as dead [men].
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the guards trembled from the fear of him and became like dead men.
Copyrighted; free non-commercial distribution And those keeping guard were shaken from the fear of him, and they became as dead.
Copyrighted; non-commercial distribution And the keepers shook for fear of him and became like dead men.
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
And for fear of him the keepers shook, and became as dead men.
and, in their terror of him, the men on guard trembled violently and became like dead men.
and, in their terror of him, the men on guard trembled violently and became like dead men.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
and, for fear of him, they who were keeping watch were thrown into a commotion, and became as dead men.
And for fear of him the keepers shook, and became as dead men .
and, in their terror of him, the men on guard trembled violently and became like dead men.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
And for fear of him the keepers trembled and became as dead [men].
Catholicism
English
And for fear of him, the guards were struck with terror and became as dead men.
Then, out of fear of him, the guards were terrified, and they became like dead men.
Eastern Orthodoxy
English
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
128 translations across 3 branches of Christianity