And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;

And going out quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to bring his disciples word.

So they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde.

And they departed quickly from the sepulcre with feare and greate Ioye: and did runne to bringe his disciples worde.

And after coming out quickly from the sepulcher with fear and great joy, they ran to notify his disciples.

And they departed quickly from the sepulcher with fear and great joy; and did run to bring his disciples word. ¶

And they went out quickly from the sepulcher, with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

And they went away quickly, with fear and great joy, to give his disciples the news.

So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.

And they went out quickly from the sepulchre with fear, and great joy; and ran to carry the tidings to his disciples.

And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and ran to bring his disciples word.

And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and¹ ran to tell his disciples.

And going away from the tomb quickly, with fear and great joy, they ran to report to His disciples.

And they quickly departed from the tomb with fear and great joy, and ran to bring His disciples word.

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

And they went away quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

They left the tomb quickly, in awe and great joy, and ran to tell the news to the disciples.

They left the tomb quickly, in awe and great joy, and ran to tell the news to the disciples.

And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

And, departing quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to bring tidings unto his disciples.

And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and ran to bring word to his disciples.

On this they left the tomb quickly, in awe and great joy, and ran to tell the news to the disciples.

And they departed quickly from the tomb with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

And they departed quickly from the sepulcher, with fear and great joy; and ran to bring word to his disciples.