reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 4:16

Protestantism

English

GPL
Copy
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Public Domain
Copy
The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
Public Domain
Copy
the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death--light arose to them.'
Public Domain
Copy
— the people sitting in darkness has seen a great light, and to those sitting in [the] country and shadow of death, to them has light sprung up.
Public Domain
Copy
The people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp.
Public Domain
Copy
ye people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne.
Public Domain
Copy
the people who dwell in darkness saw a great light, and to those who dwell in the region and shadow of death, light sprang up to them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Public Domain
Copy
the people that sat in darkness saw great light; and upon those who sat in the region and shadow of death light has risen.
Public Domain
Copy
The people who were in the dark saw a great light, and to those in the land of the shade of death did the dawn come up.
Creative Commons: CC0
Copy
the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”1
  1. Isaiah 9:1–2
Public Domain
Copy
the people who sat in darkness saw a great light; and on those who sat in the region and shadow of death, even on them hath the light arisen.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
the people who sat in darkness saw great light, and to those who sat in the region and shadow of death, light is sprung up.
Public Domain
Copy
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
the people who sit in darkness have seen a great light, and the ones who sit in the land and shadow of death, a light has dawned on them.”1
  1. A quotation from Isa 9:1
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
the people sitting in the darkness saw a great Light; and to those sitting in the region and shadow of death, Light sprang up to them." Isa. 9:1, 2
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The people who sat in darkness saw a great Light; and Light has sprung up to those who sat in the region and shadow of death."
Public Domain
Copy
the people who sat in darkness saw a great light, and to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned."1
  1. Isaiah 9:1-2
Public Domain
Copy
the people who sat in darkness saw a great light, and to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned."1
  1. Isaiah 9:1-2
Public Domain
Copy
the people who sat in darkness saw a great light, and to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned."1
  1. Isaiah 9:1-2
Public Domain
Copy
the people that sat in darkness, saw a great light; and upon those who sat in the region and shadow of death, light arose."
Creative Commons: CC0
Copy
The people who were living in darkness have seen a great light, and, for those who were living in the shadow-land of death, a light has dawned!’
Creative Commons: CC0
Copy
The people who were living in darkness have seen a great light, and, for those who were living in the shadow-land of death, a light has dawned!’
GPL
Copy
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Public Domain
Copy
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Public Domain
Copy
The people that was sitting in darkness, a great light, beheld,—and, on them who were sitting in land and shade of death, Light rose on them.
Public Domain
Copy
The people who sat in darkness saw great light; and to them who sat in the region and shadow of death light hath shone.
Public Domain
Copy
The people who were dwelling in darkness have seen a great Light, and, for those who were dwelling in the shadow-land of Death, a Light has risen!’
Public Domain
Copy
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Public Domain
Copy
The people who sat in darkness, saw great light; and to them who sat in the region and shades of death, light hath arisen.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The people that sat in darkness, hath seen great light: and to them that sat in the region of the shadow of death, light is sprung up.
Public Domain
Copy
A people who were sitting in darkness have seen a great light. And unto those sitting in the region of the shadow of death, a light has risen.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

129 translations across 3 branches of Christianity