Protestantism
English
¶From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
From that time began Jesus to proclaim and to say, `Reform ye, for come nigh hath the reign of the heavens.'
From that time began Jesus to preach and to say, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.
From that time Iesus began to preach, and to say, Amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand.
From yt tyme Iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heve is at hode.
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent ye, for the kingdom of the heavens has approached.
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand. ¶
From that time Jesus began to preach and to say: Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
From that time Jesus went about preaching and saying, Let your hearts be turned from sin, for the kingdom of heaven is near.
From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent, for the kingdom of heaven is approaching.
From that time Jesus began to preach and to say, Repent, for the kingdom of the heavens is at hand.
¶ From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
From that time on, Jesus began to preach and to say, “Repent, because the kingdom of heaven is near.”
From that time Jesus began to preach and to say, Repent! For the kingdom of Heaven has drawn near.
From that time Jesus began to preach and to say, Repent! For the kingdom of Heaven is at hand.
From that time, Jesus began to proclaim, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is near."
From that time, Jesus began to proclaim, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is near."
From that time, Yeshua began to proclaim, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is near."
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent; for the kingdom of heaven is at hand.
At that time Jesus began to proclaim — “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
At that time Jesus began to proclaim — “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
¶ From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
From that time Yahushua began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
From that time, began Jesus to be making proclamation, and saying,—Repent ye, for the kingdom of the heavens hath drawn near.
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
At that time Jesus began to proclaim — “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand.”
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Catholicism