Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,

Then doth the Devil take him to the holy city, and doth set him on the pinnacle of the temple,

Then the devil takes him to the holy city, and sets him upon the edge of the temple,

Then the deuil tooke him vp into the holy Citie, and set him on a pinacle of the temple,

Then the devyll tooke hym vp into ye holy cite and set hym on a pynacle of the teple

Then the devil takes him into the holy city, and stands him on the pinnacle of the temple.

Then the devil takes him up into the holy city, and sets him on a pinnacle of the temple,

Then the devil took him into the holy city, and placed him on the pinnacle of the temple,

Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him,

Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.

Then the devil taketh him up into the holy city, and placed him on a wing of the temple,

Then the devil took him up into the holy city and set him on a pinnacle of the temple

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

Then the devil took him to the holy city¹ and placed him on the highest point of the temple

Then the Devil takes Him to the holy city, and he set Him on the wing of the temple.

Then the Devil took Him up into the holy city and set Him upon a pinnacle of the Temple.

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

Then the Devil taketh him into the holy city, and setteth him on the pinnacle of the temple;

Then the devil took him to the Holy City, and, placing him on the parapet of the temple, said to him:

Then the devil took him to the Holy City, and, placing him on the parapet of the temple, said to him:

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

Then, the adversary taketh him with him, unto the holy city,—and he set him upon the pinnacle of the temple;

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

Then the Devil took him to the Holy City, and, placing him on the parapet of the temple, said to him:

Then the devil takes him up into the holy city, and sets him on a pinnacle of the temple,

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,