Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,

Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,

Againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them,

The devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of ye worlde and all ye glorie of them

Again, the devil takes him onto an exceedingly high mountain, and shows him all the kingdoms of the world, and the glory of them.

Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and shows him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them,

Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them;

Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

Again the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and their glory;

Again, the devil took him up into an exceeding high mountain and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them

Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Again the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory,

Again the Devil takes Him to a very high mountain, and he showed to Him all the kingdoms of the world and their glory.

Again, the Devil took Him up into a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

Again, the Devil taketh him m an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and their glory;

The third time, the devil took Jesus to a very high mountain, and, showing him all the kingdoms of the world and their splendor, said to him:

The third time, the devil took Jesus to a very high mountain, and, showing him all the kingdoms of the world and their splendour, said to him:

Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Again, the adversary taketh him with him, into an exceeding high mountain,—and pointeth out to him all the kingdoms of the world, and their glory;

Again, the devil taketh him up upon an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

The third time, the Devil took Jesus to a very high mountain, and, showing him all the kingdoms of the world and their splendour, said to him:

Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and shows him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Again, the devil taketh him up upon an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them,