Christianity / Protestantism / Matthew 6:10
Protestantism
English
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
`Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.
let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;
Thy Kingdome come. Thy will be done euen in earth, as it is in heauen.
Let thy kyngdome come. Thy wyll be fulfilled as well in erth as it ys in heven.
May thy kingdom come. May thy will happen on the earth as also in heaven.
Copyrighted; free non-commercial distribution Your kingdom come, Your will be done in earth, as it is in heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is done in heaven.
Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Copyrighted; free non-commercial distribution May your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven.
Copyrighted; free non-commercial distribution Let Your kingdom come; let Your will be done, as it is in Heaven, also on the earth.
Copyrighted; non-commercial distribution Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in Heaven.
Let your Kingdom come. Let your will be done, on earth as it is in heaven.
Let your Kingdom come. Let your will be done, on earth as it is in heaven.
Let your Kingdom come. Let your will be done, on earth as it is in heaven.
thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven;
your kingdom come, your will be done — on earth, as in heaven.
your kingdom come, your will be done — on earth, as in heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Come may thy kingdom,—Accomplished be thy will, as in heaven, also on earth:
Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in heaven.
thy Kingdom come, thy will be done — on earth, as in Heaven.
Your kingdom come, Your will be done in earth, as it is in heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as [it is] in heaven.
Catholicism
English
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so also on earth.
Eastern Orthodoxy
English
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
130 translations across 3 branches of Christianity