Christianity / Protestantism / Matthew 6:17
Protestantism
English
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
`But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,
But thou, [when] fasting, anoint thy head and wash thy face,
But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,
But thou whe thou fastest annoynte thyne heed and washe thy face
But when thou fast, anoint thy head, and wash thy face,
Copyrighted; free non-commercial distribution But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
But do you, when you fast, anoint your head and wash your face;
But when you go without food, put oil on your head and make your face clean;
But when you fast, anoint your head and wash your face,
But when thou keepest a fast, anoint thine head, and wash thy face;
Copyrighted; free non-commercial distribution But thou, when thou dost fast, anoint thine head, and wash thy face
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Copyrighted; free non-commercial distribution But when1 you are fasting, ⌞put olive oil on your head⌟2 and wash your face
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“fasting”) which is understood as temporal
- Literally “anoint your head”
Copyrighted; free non-commercial distribution But you in fasting, anoint your head and wash your face,
Copyrighted; non-commercial distribution But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
But do thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But, when one of you fasts, let them anoint their head and wash their face,
But, when one of you fasts, let them anoint their head and wash their face,
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
But, when, thou, art fasting, anoint thy head, and, thy face, wash,—
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But, when one of you fasts, let him anoint his head and wash his face,
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
Catholicism
English
But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;
But as for you, when you fast, anoint your head and wash your face,
Eastern Orthodoxy
English
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
130 translations across 3 branches of Christianity