reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 6:28

Protestantism

English

GPL
Copy
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Public Domain
Copy
And why are ye anxious concerning raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Public Domain
Copy
and about clothing why are ye anxious? consider well the lilies of the field; how do they grow? they do not labour, nor do they spin;
Public Domain
Copy
And why are ye careful about clothing? Observe with attention the lilies of the field, how they grow: they toil not, neither do they spin;
Public Domain
Copy
And why care ye for raiment? Learne howe the lilies of the fielde doe growe: they are not wearied, neither spinne:
Public Domain
Copy
And why care ye then for raymet? Considre ye lylies of ye felde how they growe. They labour not nether spynne.
Public Domain
Copy
And why are ye anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They toil not, nor do they spin,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And why take you thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Public Domain
Copy
And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field how they grow: they toil not, nor do they spin.
Public Domain
Copy
And why are you troubled about clothing? See the flowers of the field, how they come up; they do no work, they make no thread:
Creative Commons: CC0
Copy
And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
Public Domain
Copy
And why are ye anxious about clothing? Contemplate the lilies of the field, how they grow; they toil not, nor spin:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow: they toil not, neither do they spin;
Public Domain
Copy
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And why are you anxious about clothing? Observe the lilies of the field, how they grow: they do not toil or spin,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They do not labor nor do they spin,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They do not toil, nor do they spin,
Public Domain
Copy
And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They do not toil, neither do they spin,
Public Domain
Copy
And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They do not toil, neither do they spin,
Public Domain
Copy
And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They do not toil, neither do they spin,
Public Domain
Copy
And why are ye anxious about raiment? Consider the lilies of the field, how they grow. They toil not, neither do they spin;
Creative Commons: CC0
Copy
And why be anxious about clothing? Study the wild lilies, and how they grow. They neither toil nor spin;
Creative Commons: CC0
Copy
And why be anxious about clothing? Study the wild lilies, and how they grow. They neither toil nor spin;
GPL
Copy
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Public Domain
Copy
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Public Domain
Copy
And, about clothing, why are ye anxious? Consider well the lilies of the field, how they grow,—they toil not neither do they spin;
Public Domain
Copy
And why are ye anxious for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Public Domain
Copy
And why be anxious about clothing? Study the wild lilies, and how they grow. They neither toil nor spin;
Public Domain
Copy
And why take all of you thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Public Domain
Copy
And why are ye anxious for raiment? Consider the lilies of the field how they grow? they toil not, neither do they spin?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And for raiment why are you solicitous? Consider the lilies of the field, how they grow: they labour not, neither do they spin.
Public Domain
Copy
And as for clothing, why are you anxious? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither work nor weave.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

130 translations across 3 branches of Christianity