Protestantism
English
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
`But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,
But thou, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand does;
But when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth,
But whe thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth
But when you do alms, let not your left hand know what your right hand does:
But when you do a charitable deed, let not your left hand know what your right hand does;
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
But when thou givest alms, let not thy right hand know what thy left is doing:
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
But you, when you1 practice charitable giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“practice”) which is understood as temporal
But you doing merciful deeds, do not let your left know what your right hand does,
But when you do merciful deeds, do not let your left hand know what your right hand does,
But when you do merciful deeds, do not let your left hand know what your right hand does,
But when you do merciful deeds, do not let your left hand know what your right hand does,
But when you do merciful deeds, do not let your left hand know what your right hand does,
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth;
But, when you do acts of charity, do not let your left hand know what your right hand is doing,
But, when you do acts of charity, do not let your left hand know what your right hand is doing,
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
But, thou, when doing an alms, let not, thy left hand, know what thy right hand is doing;
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
But, when you do acts of charity, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Catholicism