that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.

so that thine alms may be in secret, and thy Father who sees in secret will render [it] to thee.

That thine almes may be in secret, and thy Father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly.

yt thine almes may be secret: and thy father which seith in secret shall rewarde ye opely.

so that thy charity may be in secret. And thy Father who sees in secret will himself reward thee in the open.

That your alms may be in secret: and your Father which sees in secret himself shall reward you openly. ¶

that your charitable deeds may be in secret; and your Father, who sees in secret, himself will reward you openly.

So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.

so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret, will himself reward thee openly.

that thine alms may be in secret; and thy Father who sees in secret, he shall reward thee openly.

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

in order that your charitable giving may be in secret, and your Father who sees in secret will reward you.

so that your merciful deeds may be in secret. And your Father seeing in secret Himself will repay you in the open.

so that your merciful deeds may be in secret. And your Father who sees in secret Himself shall reward you openly.

so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you.

so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you.

so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you.

that thine alms may be in secret; and thy Father, who seeth in secret, will reward thee.

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

that thine alms may be in secret,—and, thy Father, who seeth in secret, will give it back to thee.

That thy alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret himself shall reward thee openly.

so that your charity may be secret; and your Father, who sees what is in secret, will recompense you.

That your alms may be in secret: and your Father which sees in secret himself shall reward you openly.

That thy alms may be in secret; and thy Father who seeth in secret, himself will reward thee openly.