Protestantism
English
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;
Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg [anything] of him.
Be ye not like them therefore: for your Father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him.
Be ye not lyke them therfore. For youre father knoweth wherof ye haue neade before ye axe of him.
Be not therefore like them, for your Father knows what things ye have need of before ye ask him.
Be not you therefore like to them: for your Father knows what things you have need of, before you ask him.
Be not, therefore, like them; for your Father knows what things you need before you ask him.
So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him.
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.
Be not ye therefore like them: for your Father knoweth of what things ye have need, before you ask him.
Be not ye therefore like unto them, for your Father knows what things ye have need of before ye ask him.
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Therefore do not be like them, for your Father knows ⌞what you need⌟1 before you ask him.
- Literally “of what you have need”
Then do not be like them, for your Father knows what things you have need of before you ask Him.
Therefore do not be like them, for your Father knows what things you have need of, before you ask Him.
Therefore do not be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Therefore do not be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Therefore do not be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Be not ye therefore like them; for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Do not imitate them; for God, your Father, knows what you need before you ask him.
Do not imitate them; for God, your Father, knows what you need before you ask him.
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
do not, therefore, make yourselves like them, for [God] your Father knoweth of what things ye have, need, before ye ask him.
Therefore, be ye not like them: for your Father knoweth what things ye need, before ye ask him.
Do not imitate them; for God, your Father, knows what you need before you ask him.
Be not all of you therefore like unto them: for your Father knows what things all of you have need of, before all of you ask him.
Catholicism